W Type Foundry
Eng/Esp ↓

CHILENO, EL MERCURIO MIENTE

Así decía el lienzo que colgó Pedro Cardyn el 11 de agosto de 1967, en la Casa Central de la Pontificia Universidad Católica de Chile. La frase apuntaba a desenmascarar al conservadurismo de la derecha que en esos años trataba de imponer el neoliberalismo en el país.

W Type Foundry —

Hoy, 54 años después, podemos decir que esta frase es evidente, se mantiene intacta y aplica a todos los medios de comunicación. La mentira y la imposición de una falsa normalidad fue silenciosa y cotidiana, lo bueno es que su mentira absurda es evidente y ya no creemos en ellos.

Este proyecto nace el 2018 como una exploración conjunta con el artista Alfredo Da Venezia. Mientras replicábamos la fachada de la PUC, por medio de la impresión 3D, al mismo tiempo rescatamos las letras del lienzo original, las digitalizamos y las programamos como tipografía. Así replicamos el gesto proyectado por medio el mapping.

Resultado del proceso de digitalización y programación como tipografía.
Proyecto en proceso por Patricio "Truenos" González y Alfredo "Nino" Da Venezia.

Cuando realizábamos este trabajo teníamos una sensación de malestar y tratamos de encausarla desde la comodidad de lo que sabíamos hacer, sin imaginar que ocurriría una revolución del nivel de la que vivimos ahora en Chile. La respuesta del pueblo frente al constante abuso del estado mediante todos sus dispositivos de poder ha sido dura y hermosa. La lista de heridos, torturados y muertos no es tolerable. Nuestro egoísmo tampoco lo es. Cada uno de nosotros debe luchar y aportar al nuevo Chile que se está armando.

Es por esto que dejamos libre esta tipografía, para que sea usada como una herramienta más dentro de este escenario. Sabemos que es un aporte mínimo dentro de nuestro contexto, pero debemos replantearnos nuestras acciones políticas contra el sistema capitalista actual. Porque el capitalismo está en los detalles, en lo más profundo de todos nosotros y solo cambiará cuando nuestra acción sea colectiva y dirigida desde el amor.

Esperamos que esto se solucione, y cuando hablamos de solución es que esperamos el fin del neoliberalimo y la construcción de un pueblo sano.

La tipografía queda para descarga gratuita, el archivo contiene la tipografía y una licencia de uso personal no comercial.

Para más información les dejamos estos links de interés:

Descarga la tipografía MERCURIO aquí.

CHILENO: EL MERCURIO MIENTE

"CHILEANS: THE MERCURIO LIES", read the canvas Pedro Cardyn hung up at Chile's Pontificia Universidad Católica (PUC) central campus on August 11, 1967. The phrase was meant to expose the conservative right-wing's attempt to impose neoliberalism on the country. 

54 years later, we can say that the phrase remains clear and relevant, and it can be applied to the media. Lies and an imposed false normality have been a quiet, daily habit. The good news is that their absurd lies have become evident, and we no longer believe them. 

This project was born in 2018 as a joint exploration with artist Alfredo Da Venezia. While using 3D printing to replicate the front of the PUC building, we rescued the letters in the original banner, digitized them and programmed them as a font, using mapping to replicate the original gesture.

When we began this project, we tried to channel our feelings of unease through the comfort of what we knew how to do. We never imagined that a revolution on the scale of what we're living in Chile would take place. People's response to the state's constant abuses through the instruments of its power has been harsh and beautiful. The list of those wounded, tortured and killed is not tolerable. Neither is our selfishness. Each of us must fight and contribute to the new Chile that is being built.

That is why we are making this font freely available, to use as another tool in this scenario. We know it's a small contribution within our context, but we have to rethink our political actions against the current capitalist system. Because capitalism is in the details, deep within each of us, and that can only change when our actions become collective and guided from a place of love. 

We hope for a solution to this, and by solution we mean an end to neoliberalism and the construction of a healthy society.

For more information, check out the following links

Download Mercurio typeface here.